| 摘要 |
<p>Ein handbetriebenes Gerät besteht aus einem als Handgriff dienenden Werkzeughalter (A) und einem Werkzeug (B) mit einer materialbearbeitenden Spitze (21). Das Werkzeug (B) besitzt einen Schaft (1), der eine Kröpfung gegenüber dem Werkzeughalter (A) aufweist und in diesem drehbar gehalten ist. In der einen Achse des Schaftes (1) liegt die materialbearbeitende Spitze (21), die andere Achse ist im Handgriff drehbar gehalten, so dass der auf den Handgriff ausgeübte Bearbeitungsdruck um die Distanz der beiden Achsen versetzt anliegt. Dadurch ist eine Materialbearbeitung, beispielsweise Entgraten oder Ansenken, möglich, ohne dass der Handgriff neu gegriffen werden muss. <IMAGE></p> |
