| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Überladebrücke für Rampen mit einer verschwenkbaren Brückenplatte und einer am vorderen Ende daran befestigten ein- und ausfahrbaren Verlängerung (12) und einer oder mehreren verschwenkbaren Stützen (22) für die in Normalstellung befindliche Brückenplatte, wobei die Verschwenkung der Stützen (22) durch die Verlängerung (12) bewirkt wirkt, wenn diese ausgefahren wird. Aufgrund der Erfindung soll das Verschwenken der Stützen vereinfacht und verbessert werden. Dazu erhalten die Stützen (22) erfindungsgemäss einen Stellarm (29), auf den ein an der Verlängerung (12) befindlicher Vorsprung (31) beim Ausfahren der Verlängerung auffahren kann in der Weise, dass damit der Stellarm und die Stützen verschwenkt werden. Der Vorsprung (31) erstreckt sich über die Länge des Hubes der Verlängerung (12). <IMAGE></p> |
