Process and apparatus for the low temperature separation of air.

摘要

Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Tieftemperaturzerlegung von Luft. Verdichtete, gereinigte und abgekühlte Luft (1) wird mindestens teilweise der Druckstufe (3) einer zweistufigen Rektifikation (2) zugeleitet. Der Niederdruckstufe (4) werden eine Sauerstofffraktion (11) und eine stickstoffhaltige Fraktion (10) als Produkte entnommen. Der untere Bereich der Niederdruckstufe (4) steht mit dem oberen Bereich der Druckstufe in wärmetauschender Verbindung. Im stationären Betrieb wird im wesentlichen die gesamte in der Niederdruckstufe (4) herabfließende Rücklaufflüssigkeit aus dem unteren Bereich der Niederdruckstufe abgezogen (11) und in einen Pufferbehälter (13) geleitet (12). Flüssigkeit (16) aus dem Pufferbehälter (13) wird in indirektem Wärmeaustausch (6) mit kondensierendem Gas (5) aus dem oberen Bereich der Druckstufe (3) teilweise verdampft. Dabei entstandener Dampf (17,18) wird dem unteren Bereich der Niederdruckstufe (4) zugeführt. Der flüssig verbliebene Anteil wird mindestens teilweise in den Pufferbehälter (13) zurückgespeist (17,12). <IMAGE>