Cooler adapted for two layers of charge

摘要

Die Erfindung betrifft einen Zweischichtkühler mit einem am Kühlerende vorgesehenen Brecher (16), dem eine Leitfläche vorgeschaltet ist, die so flach geneigt ist, daß sich auf ihr eine ruhende Gutzone (18) ausbildet, die die Trenneinrichtung zur Trennung der oberen und unteren Gutschicht (10,11) bildet. Ein derartiger Zweischichtkühler zeichnet sich durch eine besondere Wartungsfreiheit und Störungssicherheit im Bereich der Trenneinrichtung aus. <IMAGE>