| 摘要 |
PCT No. PCT/EP92/02367 Sec. 371 Date Apr. 5, 1994 Sec. 102(e) Date Apr. 5, 1994 PCT Filed Oct. 14, 1992 PCT Pub. No. WO93/07981 PCT Pub. Date Apr. 29, 1993.Lathe with a workpiece spindle (28) defining a Z-axis as well as a tool carrier slide (56) bearing a tool carrier in the form of a tool turret (112) having a turret body and a turret head, the slide being displaceable in the direction of a first axis (X-axis) extending transversely to the Z-axis, whereby workpiece spindle and tool carrier slide are displaceable relative to one another in the direction of the Z-axis, the tool turret is pivotable about a second axis (Y-axis) likewise extending transversely to the Z-axis as well as transversely to the X-axis and the turret head is mounted on the turret body so as to be rotatable about an indexing axis extending transversely to the Y-axis, and with first tool receiving means on the turret head (114) as well as a second tool receiving means (142) mounted on the turret body (110). In order to allow a tool having a high machining capacity to be used in such a lathe at least with no essential risks of collision and with a high degree of manufacturing precision, workpiece spindle and tool turret of such a lathe are arranged so as to be displaceable relative to one another in the direction of the Y-axis and the second tool receiving means is provided on the side of the turret body facing away from the turret head.
|
