| 摘要 |
<P>L'invention se rapporte à un guide-chaîne pour tronçonneuses.<BR/>Ce guide-chaîne pour la chaîne coupante (4) d'une tronçonneuse (1) présente une rainure de guidage (20) dans laquelle s'engagent des maillons d'entraînement centraux (7) de la chaîne (4). Sur la piste (25) formée sur chaque épaulement (21) des ailes (22) de la rainure (20) glissent les maillons latéraux (17) de la chaîne (4) qui relient les maillons d'entraînement (7). Ces épaulements (21) sont recouverts, du moins sur une partie de leur longueur, d'un élément de protection anti-usure rapporté (30), fait d'une matière plus résistante à l'usure que celle du guide-chaîne (5). Pour compenser le fluage ductile de l'élément (30), sa surface extérieure (35, 36, 37) dirigée vers la chaîne (4) présente au moins un évidement longitudinal (40).<BR/>Principale application: tronçonneuses.</P>
|
