| 摘要 |
<P>Appareil pour la pose d'attaches, par exemple pour l'attachage de la vigne, comprenant:<BR/>- des moyens (13, 14) pour l'entraînement d'une portion initiale (L1) d'un lien filiforme (L); - un torsadeur rotatif (35) disposé à la partie avant de l'appareil et pourvu de deux ouvertures (39, 40) pour l'engagement de deux parties de cette portion initiale; - un système de coupe (27) disposé en amont de l'une des ouvertures (39, 40) du torsadeur (35); - un guide pivotant (17) disposé à l'extrémité avant dudit appareil; - des moyens moteurs (4) et un système de transmission agencés pour être tour à tour actifs ou inactifs, de façon à réaliser, alternativement: - soit l'actionnement des moyens d'entrainement, du guide pivotant et du système de coupe, pendant que le torsadeur rotatif est à l'arrêt; - soit l'entrainement en rotation dudit torsadeur rotatif pendant que les moyens d'entrainement, le guide pivotant et le système de coupe sont désactivés.</P>
|
