| 摘要 |
Il s'agit d'un mécanisme pour entraîner une couronne (17) dentée intérieurement dans deux sens de rotation, au moyen d'une poignée pivotante (8). La couronne coopère avec deux cliquets de verrouillage (48, 49) montés sur un flasque fixe (19) et avec un grain denté (35) monté pivotant sur une came (23) et formant deux cliquets d'entraînement (37, 38), la came étant entraînée en rotation par la poignée avec un jeu diamétral. Lorsque la poignée pivote, le cliquet d'entraînement correspondant au sens de pivotement est en prise avec la couronne dentée tandis que l'autre cliquet d'entraînement est maintenu en position effacée par une glissière (44) fixe, et le cliquet de verrouillage correspondant au sens de pivotement de la poignée est déplacé dans une position effacée par la came tandis que l'autre cliquet de verrouillage est en prise avec la couronne dentée. |
