| 摘要 |
A device for loading a cargo hold (3) in a fuselage (1) of an aircraft with packages is proposed which permits a carpet-like transport surface (18) to be used for transporting the cargo into the depth of the cargo hold (3) and out of it again by means of a motor drive. A sliding plate (143) is supported suspended at a distance over the floor-side support structure (145) of the cargo hold (3) laterally by means of springs (148) in such a way that the gap from the floor- side support structure (145) is maintained even when there is a maximum nominal load on the floor (14) of the cargo hold (3). In this way, it is ensured that frictional forces occur when there is movement of the transport surface (18) merely between its underside and the low-friction surface of the sliding plate (143), whilst longitudinal sections of the transport element (18) guided back on the underside can be moved completely free of force in the gap. Overloading of the sliding plate (143) or of its support by means of centrifugal forces which may occur during flight can be ruled out in that, with the closing of the gap, the sliding plate (143) comes to rest against supporting bearings of the floor-side support structure (145). A restraining structure for the lateral upper edges of the transport surface (18) constructed with a trough-shaped cross-section prevents the formation of folds. <IMAGE> |
