| 摘要 |
Dispositif de découpe et de pliage (1) de matériaux en feuille, comportant une machine à plier (2) et une machine à découper (3) fixées sur un unique châssis de posage (4) destiné à reposer sur le sol par des moyens d'appui (5), avec la machine à découper (3) située au-dessus de la machine à plier (2). La machine à découper (3) est reliée au châssis de posage (4) par des moyens de glissière (11) autorisant un déplacement en translation de la machine à découper (3) selon la direction transversale (II-II) entre une position de dégagement et une position de travail. |
