| 摘要 |
Línea de alimentación para suministrar un medio extintor a por lo menos una boquilla rociadora (2, 3; 2, 3; 200, 300; 2000, 3000) para la extinción de incendios, comprendiendo dicha línea de alimentación una fuente de líquido (5; 500; 501) que incluye líquido y una fuente de gas (9; 900) que incluye gas, medios de mezclado para mezclar el líquido procedente de la fuente de líquido (5; 500; 501) y el gas procedente de la fuente de gas (9, 900), y medios de transferencia para conducir el líquido y el gas al interior de la boquilla-rociadora de tal manera que un medio extintor que incluye un componente líquido y un componente de gas es conducido a la boquilla rociadora para expulsar el medio extintor por la boquilla rociadora en forma de una mezcla de gotitas de gas y de líquido, caracterizada porque los medios de mezclado comprenden un aparato de pistón y cilindro (50) que comprende un primer pistón (12) dispuesto en el interior de un primer cilindro (10) y un segundo pistón (13) dispuesto enel interior de un segundo cilindro (11), comprendiendo ambos cilindros una primera cámara (14 y 16, respectivamente) y una segunda cámara (15 y 17, respectivamente), la fuente de gas (9; 900) está conectada de forma alternativa a la segunda cámara (15) del primer cilindro o a la segunda cámara (17) del segundo cilindro por medio de un sistema de conductos (24) al cual está acoplada una válvula bidireccional (19, 19''), y la válvula bidireccional (19, 19''), por medio de un dispositivo de control (7, 7''), se dispone en una primera posición de funcionamiento, para mantener abiertas una conexión entre la fuente de gas (9; 900) y la segunda cámara (15) del primer cilindro y una conexión entre la segunda cámara (17) del segundo cilindro y un conducto de salida (1; 1, 100) de los medios de transferencia y, en una segunda posición de funcionamiento, para mantener abiertas una conexión entre la fuente de gas (9; 900) y la segunda cámara (17) del segundo cilindro y una conexión entre la segunda cámara (15) del primer cilindro y el conducto de salida (1; 1, 100).
|
