| 摘要 |
本発明は、少なくとも１つのカムシャフト（１０）を備えたエンジンブレーキ装置に関する。この装置は少なくとも１つの燃焼カム（１１）と少なくとも１つのブレーキカム（１２）を備えた少なくとも１つのカムグループを有し、燃焼カム（１１）に割り当てられた少なくとも１つのカムフォロワ（１３）を備え、このカムフォロワは燃焼動作中に少なくとも１つのガス交換バルブ（１５、１６）を操作するために備えられており、及びブレーキカム（１２）に割り当てられたカムフォロワ（１４）を備え、このカムフォロワはブレーキ動作中に少なくとも１つのガス交換バルブ（１５、１６）を操作するために備えられる。また、エンジンブレーキ装置は、燃焼動作とブレーキ動作との間で切り替えるための切替え装置（１７）を備えており、ここで切替え装置（１７）はカムシャフト（１０）のトルクを燃焼動作とブレーキ動作との間の切替え力に変換するために備えられている。【選択図】図１ |
