| 摘要 |
本発明は、主吸気口を囲む少なくとも１つの支持フレーム（２）と、閉位置と開位置との間にフラップ回転軸周りに回転可能となるように支持され、スライドボルト（７）と作動的に連結されたフラップレバー（３．１）が成形又は形成された複数のカバーフラップ（３）と、前記カバーフラップ（３）を位置決めするためのアクチュエータ（５）とを含む、自動車用のラジエータグリルレイアウト（１）に関する。本発明により、前記カバーフラップ（３）、前記スライドボルト（７）、及び前記アクチュエータ（５）を取り付けるためのフラップフレーム（４）が備えられ、該フラップフレーム（４）は２つの部分で形成され、ラジエータカウリングの前記支持フレーム（２）に摩擦接合で、成形接合で、及び／又は材料接合で固定可能である。【選択図】図１ |
