| 摘要 |
<p>Vorrichtung für eine dosierte Verabreichung eines injizierbaren Produkts, dieVorrichtung umfassend: a) ein Gehäuse (1, 2, 3), b) ein von dem Gehäuse (1, 2, 3) gebildetes oder aufgenommenes erstes Reservoir (4), aus dem eine Produktdosis verabreicht wird, c) ein zweites Reservoir (7) für das Produkt, d) eine Fördereinrichtung (14, 15, 16), mittels der die Produktdosis aus dem zweiten Reservoir (7) in das erste Reservoir (4) gefördert wird, e) eine Entlüftungseinrichtung (11a) für eine Entlüftung des ersten Reservoirs (4), f) eine mit dem Gehäuse (1, 2, 3) verbundene Dosier- und Betätigungseinrichtung (20, 21), mit der relativ zu dem Gehäuse (1, 2, 3) eine Dosierbewegung für eine Auswahl der Produktdosis, eine Förderbewegung für eine Betätigung der Fördereinrichtung (14, 15, 16) und eine Entlüftungsbewegung für eine Betätigung der Entlüftungseinrichtung (11a) ausführbar sind, g) ein von dem Gehäuse (1, 2, 3) bewegbar gelagertes Anschlagelement (25), das mit der Dosier- und Betätigungseinrichtung (20, 21) derart gekoppelt ist, dass die Dosierbewegung der Dosier- und Betätigungseinrichtung (20, 21) eine Positionierung des Anschlagelements (25) in eine Anschlagstellung für die Fördereinrichtung (14, 15, 16) bewirkt, h) und ein von dem Gehäuse (1, 2, 3) bewegbar gelagerter Mitnehmer (30), der mit der Dosier- und Betätigungseinrichtung (20, 21) derart gekoppelt ist, dass die Dosierbewegung der Dosier- und Betätigungseinrichtung (20, 21) eine Positionierung des Mitnehmers (30) in eine Anschlagstellung und die Entlüftungsbewegung der Dosier- und Betätigungseinrichtung (20, 21) eine Entlüftungsbewegung des Mitnehmers (30) aus seiner Anschlagstellung bewirken, i) wobei der Mitnehmer (30) die Entlüftungseinrichtung (11a) bei seiner Entlüftungsbewegung mitnimmt, wodurch das erste Reservoir (4) entlüftet wird.</p> |
