| 摘要 |
Disposición para abrir las trampillas de polvo (9a, 9b) de un arma de fuego portátil, con las siguientes características: a) un cerrojo (1), el cual está situado en la caja del arma (3) y que se puede mover en sentido longitudinal al arma de fuego portátil y opcionalmente puede ser montado en al menos dos disposiciones de montaje en el arma de fuego portátil, b) un dispositivo de expulsión (17, 19) acoplado al cerrojo (1), el cual según la disposición de montaje del cerrojo (1) expulsa las vainas de los cartuchos en dirección a un lado u otro del arma de fuego portátil fuera de los orificios de expulsión (7a, 7b) situados sobre la caja del arma (3), c) unas trampillas de polvo (9a, 9b) situadas de forma móvil sobre los orificios de expulsión (7a, 7b), las cuales - en su posición abierta permiten la salida sin trabas de las vainas de los cartuchos fuera de los orificios de expulsión (7a, 7b), y - en posición cerrada, cierran los orificios de expulsión (7a, 7b), con lo que d) el cerrojo (1) sirve como medio (1, 15, 21) para abrir automáticamente las trampillas de polvo (9a, 9b), y a tal efecto está configurado de tal manera que, e) debido a su disposición de montaje correspondiente durante el movimiento de recarga, éste sólo abre la trampilla de polvo (9a, b) que se encuentra en la dirección de expulsión de las vainas de los cartuchos.
|
