| 摘要 |
<p><P>PROBLEM TO BE SOLVED: To comprehensively and accurately recognize Chinese parting words in the process of analyzing Chinese including the parting words, without enumerating inserted components in advance. <P>SOLUTION: A device for analyzing Chinese includes a dependency structure analyzing part 104 for analyzing, for each word divided for each morpheme from an inputted Chinese text, a modifier of each word and a modificand of each word; and a parting word processing part 105 that, based on a list of separating verbs showing a list of second words each serving as a Chinese morpheme and each constituting a parting word by connecting with each first word capable of constituting a parting word, detects the first and second words from each word subjected to the analysis of their dependency structure, so that the modifiers of the word whose modifiers are the first and second words detected are changed into a parting word composed of the first and second words connected together. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI</p> |
