| 主权项 |
1.中文拆拼方法: 本发明系经对中国文字经长时间之研究统计,制定 字 根三十三个,有如中国字之一种假设字母,并制定 位 符十个,以便指示此等字根应在之位置或应有之动 作 ,此外更制定拆拼规则二十九条,使从事拆拼人员 有 所导循,俾中国文字根据本发明拆拼时能够整齐划 一 ,统一而标准,以达到中文电子化及机械化之目的, 兹将本发明之字根位符及拆拼规则分别列举如下 。 (请参阅本发明详细说明书第17页) 由于上述字根,位符,拆拼规则配合运用,可将所有 之中国字拆为一种标准统一之符号组合,例如(台 北 市)其符号组合当为( )反仄对任何一 组已知之符号组合,亦可立即拼成中文,而无需依 靠 任何译电本,或译码本等的帮助,同时此等字根位 符 组合系一对一(one to one nnique),即一组符号组合对一个中国字,绝无重覆 或混扰不清之情形发生。2.中文直译电报术: 根据本请求专利部份第一项(中文拆拼方法)说明, 将该三十三个字根及十个位符,编定为摩尔斯符号 ( Morse Codes)报务员即可将中文电稿用电键(Key)直接发 出,而收报之报务员亦可直接书写出原电稿之中文 , 无需藉助任何(电码新书)或(国音字母)直接成文 ,可与英日文电报比美,无论用于有线电报或无线 电 报皆无困难,使困扰*电信界数百年之译电问题 予 以圆满解决。3.中文电传打字传送方法及中文打 字机键盘: 利用英文电传打字机4行排列之标准键盘(Four Row Keyboard),根据动作研究(Motionstudy)的方法 ,设计成一种字根位符排列的打字键盘,本说明书 图 1所示,为中英文二用打字机键盘,图二所示为中文 快速打字键盘,此二种打字机键盘皆可配合(ASR 33)英文电传打字机使用,仅需改换键盘及字头无 需另行设计特制之打字机与之配合,因之可节省制 造 成本,而使本发明更易实现,如利用图1中英文二用 打字机键盘时,打字员与本请求专利部份第2项(中 文直译电报术)内所说之发报报务员情形相同,只 要 根据拆拼规则,将中文用字根位符的组石打成字带 发 出即可,在接收部份可在电传打字机上印出每一组 之 字根位符组合,而阅读之,或更进一步,接一中文印 刷机(Chinese Printer)利用电子计算机及自动控制的方法,而直 接印出中文,如利用图二中文快速打字键盘,则因 此 键盘上另外设计有26个中国字最常用之部首,丁在 传送时,使整个电文所需之传送符号灭少1/4,增 加传送速度,使本发更有效,更确实。4.中文印刷机 (Pfinter)字盘排列方法: 根据本请求专利部份第3项(中文电传打字传送方 法 及中文打字机键盘)所述,在接收部份可以连接一 中 文印刷机,此一中文印刷机字盘上之中国字系按字 根 位符仄次序排列,使每一中国字皆各有其固定之符 号 位置,其结果系经由电子计算机利用分类(SORTING )的方法而得,因之字盘上一个中国字之符号位置, 可与发报电传打字机发出每一个中国字之符号互 相对 应,而且亦系一对一(One to One unique)因之接收部份收到发报电传打字机来之信号 后,可利用自动控制的方法或经过电子计算机记忆 ( MEMORY)部门而于中文印刷机字盘上觅得其符号位置 而印刷之。5.中文字根位符分类次序检字方法: 首先按照每一个中国字,用本发明之拆拼方法拆拼 时 所用第一个字根予以分类,再按照本请求专利部份 第 1项(中文拆拼方法)说明A及B所列字根及位符次 序予以顺序排列,其结果有如日英文字典编簊方法 , 以改进现行中文部首检字法及四角号码检字法之 缺点 ,因为现行部首检字法或四角号码检字法有下列缺 点 :(1)查些字部首之归属问题常发生困扰,(2) 部首找出后其他的配结字需用数笔划的方法予以 解决(3)四角号码检字法中,同样号码的字过多,检 字 仍感不便,利用本发明之字根位符次序检字法,不 但 无上述缺点,并可改进部首检字之缺点,因利用字 根 次序的结果,同样部首所用字根之次序相同,故部 首 之形态仍可保持,但无上述文字之归属问题及数笔 划 问题,而且系一对一,故亦无上述四角号码检字法 中 同样号码之字过多现象,迅速确实,可与日英文检 字 法比美。 |
