摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Fertigungsanlage (1) zur Fertigung von Werkstücken (2) aus Blech umfassend eine Biegemaschine (3) mit an Klemmbalken (13, 16) gehaltenen Klemmbacken (5, 6), einen Auflagetisch (32) sowie eine Manipulationsvorrichtung (42) mit einem ersten sowie einem zweiten Manipulator (43, 45). Der zweite Manipulator (45) ist plattenförmig ausgebildet, wobei an seiner dem Blech zuwendbaren Seite eine Stützfläche (47) mit einem Halteelement (48) angeordnet ist. ln einem der Klemmbacken (5, 6) ist in seiner Klemmfläche (30, 31) eine Ausnehmung (39) angeordnet, die sich ausgehend von der Klemmfläche (30, 31) über eine Höhe (46) vertieft in den Klemmbacken (5, 6) hinein sowie in Richtung eines Biegebereichs (34) erstreckt. Der zweite Manipulator (45) weist eine Dicke (49) auf, welche maximal der Höhe (46) der Ausnehmung (39) entspricht. Zur Manipulation des Blechs ist der zweite Manipulator (45) zumindest teilweise in der Ausnehmung (39) aufgenommen. Die Erfindung betrifft auch noch ein Verfahren zur Fertigung von Werkstücken (2) aus Blech durch dessen Umformung. |