| 摘要 |
L’invention concerne une pièce d’horlogerie comportant un mouvement doté d’un système réglant tournant (10), comprenant une cage (12) pivotant autour d’un axe (14) situé au centre du mouvement. Elle comprend, pour optimiser l’affichage de l’heure et de la minute du temps courant, un mobile central (32) destiné à être entraîné par le mouvement autour dudit axe à raison d’un tour en n heures, n étant un nombre entier supérieur à 1 et portant n planches (34) montées à rotation, disposées à intervalles réguliers sur un cercle centré sur ledit axe et portant les chiffres des heures, répartis sur les planches (34), à raison de 12/n ou 24/n chiffres par planche. Elle comprend encore une échelle graduée en minutes s’étendant sur un arc de cercle de 360°/n centré sur ledit axe, et au moins un organe d’entraînement fixe entraînant tour à tour lesdites planches (34) d’une fraction de tour à chaque tour du mobile central (32), l’ensemble étant agencé de telle sorte que les chiffres des heures se déplacent successivement devant l’échelle des minutes. De plus, la cage est visible au premier plan du côté cadran de la pièce d’horlogerie, par rapport audit mobile central (32). |
