| 摘要 |
<p>A combined washing and drying machine comprises a tub (4), a drum (5) mounted for rotation within the tub (4) and adapted to contain the laundry to be washed and dried, a dampening mass (6) for the dynamic equilibration of the oscillating system formed by said tub (4) and drum (5), a fan (7), and heater elements (8) for generating a flow of heated air and circulating the heated air through said laundry. According to the invention, the dampening mass (6) comprises a plate of a material having a high specific weight and is designed to form a seat for mounting the fan (7), provided with a first opening (14) for receiving a first duct (16) communicating with the tub (4), and a heat-insulated chamber (25) for containing the heater elements (8), said chamber communicating with the outlet of the fan on one side, and with a second duct (9) connected to the tub (4) on the other.</p> |
