| 摘要 |
Une extension de flèche (10) pivotante et à rangement latéral est fixée à l'aide de goupille sur le nez (12) d'une flèche (11) d'une grue télescopique dans une première position d'utilisation presque coaxiale avec la ligne médiane (18) de la flèche (11) mais inclinée ou décalée par rapport à celle-ci d'un petit angle (3o). Deux positions d'utilisation décalées d'un angle plus grand (15o et 30o) de l'extension de flèche (10) sont obtenues avantageusement et en toute sécurité lorsque la flèche (11) de la grue et l'extension (10) de la flèche se trouvent dans une position proche du niveau du sol. Deux organes de liaison de tension fendus (27) sont reliés entre le côté supérieur de l'extension (10) de la flèche et le nez (12) de la flèche et peuvent supporter l'extension de flèche dans l'une ou l'autre des deux positions d'utilisation principales décalées de manière automatique lorsque la flèche de la grue est élevée depuis la position du niveau proche du sol. Dans cette opération, l'extension (10) de flèche peut tourner autour de l'axe de sa connexion de pivotement latéral inférieur (24, 20) avec le nez de flèche (12) tandis que sa connexion latérale supérieure (24, 19), avec le nez (12), est libérée. La connexion latérale inférieure (24, 20) est sollicitée (37-47) vers une position correspondant à la position d'utilisation presque coaxiale de l'extension de flèche. |
