| 摘要 |
A combined single-chamber diaphragm brake cylinder (1) and spring brake cylinder (2) with a thin-walled two-part housing is proposed. The two housing parts (7, 8) are of cup-shaped design and each have a fixing flange (5 and 6 respectively). Provided between the two brake cylinders (1, 2) is a cast partition wall (23) which bears the connection holes (24, 25) for the corresponding conduit connections (26, 27). This partition wall (23) is held fast on the inside of the cylindrical wall of the housing part (8) for the spring energy store by fastening means (33) and is fitted with sealing rings (36, 37).
<IMAGE> |
