| 摘要 |
Pour le montage d'un ensemble d'images statiques pré-enregistrées sur disque vidéo (10), on fait apparaître une image composite, avec une partie de chaque image statique et un texte concernant l'image. Ce texte propose d'autres décisions qui pourraient être prises concernant le montage de l'image. La substitution provisoire de la partie manquante de l'image par le texte permet à l'utilisateur d'obtenir une meilleure idée du contenu de l'image, avant de prendre une décision. Cette substitution se fait à l'aide d'un interrupteur vidéo (48) à deux états de fonctionnement, dont le premier autorise le passage d'un signal d'image vidéo provenant du disque (10) et un signal de texte vidéo correspondant au texte. Le deuxième état autorise exclusivement le passage du signal image vidéo. Lorsqu'on appuie sur un bouton du dispositif de commande (24) l'interrupteur vidéo (48) assume son deuxième état et seule l'image vidéo est projetée. Lorsque l'utilisateur relâche le bouton, l'image composite est à nouveau projetée. |
