| 摘要 |
Une fenêtre conjuguée ouvrable comprend deux vitres de fenêtre à châssis independant qui peuvent s'ouvrir l'une par rapport à l'autre grâce à des charnières mutuelles et qui peuvent en outre s'ouvrir ensemble par rapport à un cadre ou à une ouverture dans un mur grâce à un second ensemble de charnières. Dans la fenêtre conjuguée de l'invention les deux vitres de fenêtre à châssis indépendant sont connectées à des montures de charnières qui servent en même temps de montures de charnières pour la fonction d'ouverture de la fenêtre par rapport au cadre ou à l'ouverture dans le mur. Les montures de charnières, formées avec des dispositifs - orifices ou chevilles - (2) d'ouverture par rapport au cadre - sont adaptées en paires pour s'étendre le long de deux bords parallèles et opposés d'une vitre de fenêtre à châssis et pour les engager. Elles sont en outre pourvues de pièces de charnière qui s'étendent vers la deuxième vitre de fenêtre à châssis et sont formées avec des dispositifs - orifices ou chevilles - (4) pour le montage de celle-ci. Ladite deuxième vitre de fenêtre à châssis est pourvue de pièces de charnière qui coopèrent avec les montures communes de charnière. |
