| 摘要 |
Appareil de conditionnement d'herbe et d'autres cultures fibreuses utilisées comme fourrage, comprenant un châssis mobile et deux rotors agissant de concert (11 et 12) montés en rotation sur des axes parallèles de manière à permettre le passage des végétaux entre les rotors. Un rotor inférieur (11) est monté en rotation sur un axe parallèle au sol pour cueillir et conditionner les végétaux et les transporter vers le haut et à l'arrière au-dessus du rotor, et un deuxième rotor (12) est positionné à un niveau supérieur et à l'avant du rotor inférieur, de manière à comprimer les végétaux contre les bouts pointus d'éléments d'accrochage (10) sur le rotor inférieur (11). Le rotor supérieur (12) peut présenter des nervures de section transversale triangulaire (61), qui peuvent être continues ou en dents de scie sur l'axe du rotor. Dans une variante le rotor supérieur (12) peut avoir des éléments plans (23) dont une partie externe est inclinée par rapport à un plan radial. Le rotor supérieur (12) peut être monté sur des bras de support pivotants (64) à ressort, permettant à l'écartement entre les rotors (11 et 12) de varier en fonction de la charge. |
