| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer mit einem ringförmigen Traggestell (2), das die Lichtscheibe (1) aufnimmt und mit dem Reflektor (3) durch eine Einstellvorrichtung (18) und zwei Lager (12) verbunden ist. In Anbaulage des Scheinwerfers ist der Reflektor (3) um die horizontal verlaufende Achse (11) der Lager (12) verschwenkbar. Der Reflektor (3) und das ringförmige Traggestell (2) weisen je einen zylinderförmigen Randbereich auf, die sich überlappend in einem Abstand gegenüberliegen und eine im Querschnitt kreisrunde Dichtung (4) zwischen sich einklemmen. Die Verschwenkachse (11) des Reflektors liegt in der Ebene, in der die Ringdichtung (4) verläuft. Der zylinderförmige Randbereich des Reflektors (3) und des Traggestells (2) weisen auf den sich zugewandten Seiten keine Erhöhung und Vertiefung auf. Die zwei Schwenklager (12) werden von je einer Lasche gebildet, die entweder am Traggestell (2) oder am Reflektor (3) angeformt ist und drehbeweglich mit dem Reflektor (3) oder dem Traggestell (2) befestigt ist.
|
