| 摘要 |
Un porte-outil (90), de préférence pour un appareil endodontique ultrasonique, comprend un organe excentrique (98) dans le porte-outil pour assujettir l'extrémité d'aboutement d'un outil sur le porte-outil par une action de came pendant une rotation limitée d'un organe de came (98). Le porte-outil comprend également un passage de fluide d'irrigation (94) situé à proximité d'un alésage aménagé dans le porte-outil et recevant l'outil, mais en retrait par rapport à cet alésage, pour envoyer un fluide d'irrigation sur l'outil. Une came excentrique (98) est montée dans un alésage transversal (99) percé dans le porte-outil, situé par rapport à un alésage récepteur d'outil ayant une profondeur longitudinale prédéterminée pour que, par une action de came, la came excentrique cale longitudinalement l'outil (119) sur son siège au fond de l'alésage (100) tout en l'assujettissant par la came par un mouvement de rotation limité de cette dernière. La came présente des tampons (114, 118) d'outil pour recevoir des surfaces d'accouplement d'une clé bifurquée. |
