| 摘要 |
<p>Une soupape à double usage destinée à être utilisée dans des tubages de puits possède un coprs (12) supportant un siège de soupape (18), un élément de soupape mobile (24) pouvant être déplacé axialement jusqu'à un guide (22) et possédant un moyen de fermeture (28) conçu pour venir, dans une position, en contact hermétique avec le siège (18) de manière à empêcher le reflux. La soupape définit le passage pour l'écoulement du fluide de section transversla suffisante de sorte qu'elle peut servir de soupape automatique de remplissage pour permettre au fluide de forage du puits de couler dans une colonne de tubage. Un organe de verrouillage libérable (32) est inséré ou conçu pour insertion dans le corps de soupape dans une position de verrouillage, dans laquelle ledit organe de verrouillage vient en contact avec l'élément (24) de soupape pour empêcher le déplacement de ce dernier en direction du siège de soupape afin de convertir la soupape, sur le site, d'un mode de fonctionnement empêchant le reflux en un mode de fonctionnement permettant le remplissage automatique. L'organe de verrouillage est constitué de sorte que, lorsqu'il est libéré, il s'écarte de l'élément de soupape ou se rétracte pour libérer ce dernier. Il comprend de préférence une pluralité de segments (34).</p> |
