| 摘要 |
Pour relier les fils sur une installation de filage open-end à friction possédant deux éléments de filage à friction (101) entraînés dans la même direction et formant une ouverture conique du type à aspiration, le fil (30) est amené à l'ouverture de telle manière que le fil (30) atteint d'abord avec son extrémité libre la région (104) où se forme le fil. L'amenée des fibres dans l'ouverture est commandée de telle manière que l'extrémité du fil (300) vienne en contact avec les fibres simultanément avec l'arrivée dans la région de formation du fil (104). Les éléments de filage à friction (101) sont recouverts d'une enveloppe (130) qui forme un conduit d'amenée des fibres (24). Cette enveloppe possède, en plus du conduit d'amenée des fibres (24), une rainure pour l'insertion du fil (14) qui s'étend essentiellement dans le sens longitudinal de l'élément de filage à friction (101). Celui-ci s'étend depuis le côté extérieur de l'enveloppe (130) jusqu'à son côté intérieur et depuis l'extrémité du côté du retrait jusqu'à une distance maximale de l'extrémité de l'ouverture (240) qui est tournéeen sens opposé au côté du retrait. A l'extérieur de l'ouverture conique est installé un dispositif de maintien du fil (7), qui maintient le fil (30) essentiellement parallèle à la fente d'entrée du fil (14). Ce système maintient le fil (30) à l'extrémité de retrait de l'élément de filage à friction (101) loin de l'ouverture conique, jusqu'à ce que l'extrémité du fil (30) atteigne l'ouverture conique. |
