| 摘要 |
<p>Un ensemble-cartouche permet de convertir un robinet à commande unique, la vanne à boisseau sphérique étant transformée en une vanne dont les disques coopèrent. La cartouche comporte un corps extérieur (10) possédant un disque de vanne fixe (16) et un disque de vanne mobile (19) ainsi qu'un levier (23) permettant de commander les mouvements relatifs des disques. Le corps (10) possède une partie supérieure sensiblement cylindrique et une partie inférieure (11) définie par des surfaces semisphériques inclinées. Une paire de passages (12) d'admission convergents communiquent avec des trous traversants (17) ménagés dans le disque fixe (16) pour réguler l'écoulement de fluide à travers l'ensemble et jusqu'à un orifice de sortie (7). La cartouche est conçue pour être introduite dans la chambre (2, 3) d'un corps (1) de vanne de robinet normalement utilisée avec une vanne du type à boisseau sphérique, sans nécessiter la modification du corps de vanne (1) pour ainsi introduire les organes de régulation d'écoulement constitués de disques plats (16, 19) fabriqués dans des matériaux durs et résistants à l'usure.</p> |
