| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst zur Herstellung eines Walzgutes, insbesondere eines Walzbandes, mit Arbeitswalzen, Stützwalzen oder Zwischenwalzen und Stützwalzen. In vielen Fällen kann es sinnvoll sein, wenn dasselbe Walzgerüst für verschiedene Aufgaben genutzt wird, um so die Investitionskosten zu senken. Dieses Ziel setzt sich die Erfindung, wobei ohne Qualitätseinbußen für das Walzprodukt ein störungsfreier Produktionsablauf bei noch vertretbaren Umrüstzeiten gewährleistet werden soll. Erfindungsgemäß sind die Zwischenwalzen mit ihren Lagerungen und die dazu gehörigen schlanken Arbeitswalzen bei Sexto-Betrieb gegen dicke Arbeitswalzen (33, 34) für Duo-Betrieb austauschbar. Zwischen den Ballen der Arbeitswalzen (33, 34) und den Ballen der Stützwalzen (10, 11) besteht bei Verwendung als Duogerüst kein Kontakt. Dazu sind zweckmäßigerweise die Einbaustücke (30, 31) der Arbeitswalzen (33, 34) mit Abstandsstücken (35, 36) gegenüber den Einbaustücken (12, 13) der Stützwalzen (10, 11) versehen, wobei die Einbaustücke (30, 31) der Arbeitswalzen (33, 34) in die Führungen (20 - 23) eingepaßt sind, die bei der Verwendung als Sexto-Gerüst auch für die Einbaustücke der Zwischenwalzen als Führung dienen.</p> |
