| 摘要 |
Une aiguille de système de convoyage avec chariot aérien (1), servant à aiguiller les chariots entre un rail principal (2) et un rail secondaire (4), comprend un premier point de connexion (8), à l'endroit duquel est montée de façon pivotante une première languette d'aiguillage (7), et un second point de connexion (12), à l'endroit duquel est montée de façon pivotante une seconde languette d'aiguillage (1). Les languettes d'aiguillage (7, 11) comblent alternativement l'espace entre le point d'aiguillage (10) et le point de connexion correspondant (8 et 12), de telle sorte qu'un chariot (1) suspendu à l'aide d'une roue (3) est aiguillé sur la languette d'aiguillage (7) ou la languette d'aiguillage (11), c'est-à-dire sur le rail principal (2) ou le rail secondaire (4), suivant la languette qui est pivotée en position d'aiguillage à l'endroit du point d'aiguillage (10). Les languettes d'aiguillage (7, 11) sont simultanément actionnables au moyen d'un arbre de commande (20), auquel sont connectés deux systèmes de liaison (14, 21, 22 et 17, 23, 24, respectivement). |
