| 摘要 |
<P>L'invention est relative à un dispositif de transfert de fluide entre le fond sous-marin et la surface notamment pour la collecte et la remontée de pétrole produit par un gisement sous-marin comportant au moins une conduite tubulaire flexible s'étendant en chaînette entre un support de surface et un organe intermédiaire communiquant à la conduite sur une partie de sa longueur une configuration courbe de concavité tournée vers le fond, une partie de la conduite entre ledit organe intermédiaire et le fond sous-marin étant tendue en étant fixée à un point fixe sur le fond.</P><P>Il comprend des moyens de retenue d'au moins une zone de ladite partie inférieure 3b de la conduite 3, reliés à un corps-mort formant ledit point fixe 5 et agencés pour communiquer à la conduite dans un plan vertical une courbure imposée prédéterminée dont la concavité est dirigée vers la structure, notamment une tête de puits 2, située sur le fond sous-marin et à partir de laquelle le pétrole doit être remonté.</P>
|
