| 摘要 |
In order to a large extent to avoid the transmission of vibration from a liquid pump (1) arranged in a tank to the tank bottom (3) on which it is held, a rubber-metal bearing arrangement (12) is arranged between the pump casing (4) and a pump mounting (6) which allows the pump arrangement to be locked or unlocked in the manner of a bayonet catch by rotation of the pump casing (4) relative to the tank bottom (3). This rubber-metal bearing arrangement (12) has stops (16, 17, 18, 19) on its metal connection parts (11, 13) which come into effect in the circumferential direction only during mounting and removal operations or, after the destruction of the rubber body (15) of the mounting arrangement (12), to prevent the detachment of the pump casing (4) from the tank bottom (3) (Figure 1). <IMAGE>
|
| 申请人 |
VOLKSWAGEN AG, 3180 WOLFSBURG, DE |
发明人 |
BANHOLZER, DETLEF, DIPL.-ING., 3180 WOLFSBURG, DE;BECKMANN, HEINZ, 3300 BRAUNSCHWEIG, DE;STEINKE, SIEGFRIED, DIPL.-ING., 3120 WITTINGEN, DE;ILSEMANN, BERNHARD, 3301 WEDDEL, DE;HENNING, BODO, DIPL.-ING., 3300 BRAUNSCHWEIG, DE |
