| 摘要 |
Un dispositif hydraulique à spirale comprend un agencement synchronisateur empêchant la rotation relative entre les spires de spirales à développante définissant des chambres de travail hydraulique tout en permettant aux spires de se mettre en orbite les unes par rapport aux autres afin d'exécuter un travail sur du liquide déplacé dans le dispositif ou de dépenser de l'énergie de travail par la réaction de fluide se déplaçant dans le dispositif. Le synchronisateur comprend des dents s'étendant axialement, fixées à une des plaques terminales de support de spirale interdigitées avec des gorges fixées à l'autre plaque terminale. Les gorges du synchronisateur ont chacune une largeur permettant le mouvement orbital de chaque dent s'étendant dans la gorge de sorte que pendant le mouvement orbital d'une spire de spirale par rapport à l'autre, les dents s'engrènent dans les parois latérales de la gorge afin d'empêcher la rotation des spires de la spirale les unes par rapport aux autres dans chaque sens. Le synchronisateur permet aussi le mouvement d'une spire de spirale par rapport à l'autre le long d'une ligne s'étendant entre les centres à développante des spires dans un sens réduisant le rayon orbital. |
