| 摘要 |
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE CONNEXION (1) POUR DES PANNEAUX DE PERSIENNAGE, QUI ONT DES NERVURES LATERALES (4) DRESSEES A LEURS BORDS LATERAUX A ANGLE DROIT PAR RAPPORT A L'ENVELOPPE DE PERSIONNAGE (3), LE DISPOSITIF AYANT UN COLLIER (5) PAR LEQUEL SONT SERREES LES LAMES LATERALES (4) EN POSITION D'UTILISATION. CE COLLIER (5) EST PIVOTE ET PEUT ETRE FIXE EN POSITION D'UTILISATION ET SERRE DE MANIERE QUE LES DEUX LAMES LATERALES (4) SOIENT PRESSEES L'UNE CONTRE L'AUTRE. DANS CETTE POSITION D'UTILISATION, LE COLLIERS (5) PASSE AUTOUR DES SURFACES DES LAMES LATERALES (4) ELOIGNEES L'UNE DE L'AUTRE AU MOINS PARTIELLEMENT, AVEC FERMETURE ET PAR CONSEQUENT LES ALIGNE. POUR SERRER LE BRAS LIBRE (7) CONTRE UNE TIGE D'ANCRAGE (8) UNE PIECE (10) EN EXTENSION GLISSANT A PEU PRES DANS LA DIRECTION DE L'EXTREMITE LIBRE DU COLLIER CONTRE CELUI-CI EST PREVUE, QUI PASSE EN DESSOUS DE LA TIGE (8) POUR LA BLOQUER APRES AVOIR GLISSE. |
