| 摘要 |
<p>La soupape décrite (10), qui est destinée à servir de régulateur de pression du carburant comprend un logement construit à partir de plusieurs pièces estampées en métal et comportant un ensemble membrane (32) qui divise le logement en deux chambres, soit une chambre de commande (34) et une chambre à carburant (36). Le logement est conçu de façon à présenter des rainures solidaires (68, 74) pour les joints d'étanchéité toriques (70, 76), de sorte que ces joints restent fixés sur la soupape lors du démontage de celle-ci de sa cavité d'emboîtement (16) dans un rail (12) de conduite du carburant. Deux des pièces estampées définissent partiellement la chambre à carburant et sont jointes au moyen d'une moulure formée dans l'une d'elles. L'autre pièce estampée possède une dureté supérieure à celle de la première pour faciliter son assemblage par pression avec le tube de siège (46) de la soupape. La moulure est située sous le joint d'étanchéité torique supérieur, de façon à assurer une jointure entièrement satisfaisante. Chaque joint d'étanchéité torique (70, 76) est maintenu dans sa rainure (68, 74) à l'aide d'une pièce d'espacement (72, 78) également disposée dans la rainure.</p> |
