| 摘要 |
Système (100) permettant de transvaser hermétiquement et de diluer un produit chimique concentré d'un conteneur (603) dans une cuve à dilution (500) comprenant (i) une première partie (100a), à fixer sur le conteneur (603), qui comporte une soupape (150) destinée à réguler le débit de liquide provenant du conteneur (603) à travers la première partie (100a), (ii) une seconde partie (100b), à fixer à une source d'eau sous pression (220), et un récipient de mesure (300) qui comporte une soupape (200) destinée à réguler le débit de liquide provenant de la source d'eau sous pression (220) à travers la seconde partie (100b) et une soupape (180) destinée à réguler le débit de liquide à travers la seconde partie (100b) vers le récipient (300), (iii) un dispositif d'accouplement (160) pour fixer ensemble la première (100a) et la seconde (100b) partie de manière à permettre au liquide de s'écouler du conteneur (603) dans le récipient de mesure (300) et (iv) une soupape (350) située au-dessus d'un orificie de sortie (306) du récipient (300) afin de déverser, tout en le régulant, le contenu du récipient (300) dans une cuve à dilution (500). |
