| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Pumpen von Beton, mit einem in einer Arbeitsstellung auskragenden Tragarm zum Positionieren des Leitungsendes (11) einer Pumpenleitung (5), wobei der Tragarm (8) Tragarmsegmente (6) aufweist, an denen jeweils zumindest ein Rohrsegment (4) als Bestandteil der Pumpenleitung (5) angeordnet ist. Um eine grössere erzielbare Förderhöhe zu erreichen, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass zumindest eines der Tragarmsegmente (12) teleskopierbar ist und von einer zusammengeschobenen Ausgangstellung in wenigstens eine teleskopierte Stellung überführbar ist, in der die Länge des teleskopierbaren Tragarmsegmentes (12) grösser als die Länge des jeweils zugeordneten Rohrsegmentes ist, dass wenigstens eine Zuführeinrichtung (17) zum Zuführen zumindest eines Zusatzrohrsegmentes (16) vorgesehen ist, die von einer ersten Stellung, in welcher das Zusatzrohrsegment (16) ausserhalb des von den Rohrsegmenten (4) eingenommenen Volumens angeordnet ist, in eine zweite Stellung überführbar ist, in welcher zumindest ein Endabschnitt (20) des Zusatzrohrsegmentes (16) mit zumindest einem Endabschnitt (21) eines der Rohrsegmente (4) fluchtet, und dass die Pumpenleitung (15) im wesentlichen aus den Rohrsegmenten (4) und dem Zusatzrohrsegment (16) bildbar ist.</p> |
