摘要 |
The invention relates to a stirrer lid for color cans of stirring machines. This stirrer lid, of the type including a sealing element having a shutter (13) or having a pull flap closing the pouring lip (7), operated into the open position for pouring the color by a respective opposed operating lever (15) mounted on the body part of the lid, is characterized in that it includes at least one helical spring (25) for returning the said sealing element of the lip into the closed position, arranged laterally relative to the lip and oriented downward, toward the outside of the lid, this spring being connected by its ends to a fixing element (27) on the sealing element, a lug or fastener, and likewise to the lower part of the lip. FIG. 1.
|