| 摘要 |
Ein Kupplungssystem (10, 10‘) zum Entkoppeln eines Verbrennungsmotors (24) von wenigstens einem Nebenaggregat (30) umfasst eine Motorwelle (12) zum Verbinden des Verbrennungsmotors (24) mit dem Kupplungssystem; eine Aggregatswelle (14) zum Verbinden des Nebenaggregats (30) mit dem Verbrennungsmotor (24); eine Fliehkraftkupplung (16) zum Verbinden der Motorwelle (12) mit der Aggregatswelle (14), die dazu ausgeführt ist, über einer Minimaldrehzahl der Motorwelle (12) die Motorwelle (12) mit der Aggregatswelle (16) zu koppeln und eine Freilaufkupplung (18) zum Verbinden der Motorwelle (12) mit der Aggregatswelle (14) oder einer Maschinenwelle (36) zum Verbinden mit einer elektrischen Maschine (32). Die Freilaufkupplung (18) ist dazu ausgeführt, bei einer ersten Drehrichtung die Motorwelle (12) mit der Aggregatswelle (16) oder die Motorwelle (12) mit der Maschinenwelle (36) zu koppeln und bei einer entgegengesetzten Drehrichtung die Motorwelle (12) und die Aggregatswelle (14) oder die Motorwelle (12) und die Maschinenwelle (36) zu entkoppeln. |
