| 摘要 |
<p>Eine Kaffeemaschine (10) weist einen Gehäuserahmen (10) auf, in welchen wenigstens eine Extraktionsvorrichtung (20), eine elektronische Steuereinheit (40) sowie eine Heisswasserversorgung (50) als unabhängig voneinander ausgebildete Module einschiebbar angeordnet sind. Diese sind jeweils auf der Rückseite mit wenigstens einem Steckerteil (26,27,44,55,56) versehen, welcher im eingeschobenen Zustand mit einem jeweils korrespondierenden Steckerteil (26',27',44',55',56') im Gehäuserahmen (10) gekoppelt ist, wobei diese Steckerteile im Gehäuserahmen über Kabel oder Leitungen in entsprechender Weise miteinander verbunden sind. Dadurch lässt sich diese Kaffeemaschine in äusserst einfacher Weise zusammenbauen und es kann ein Modul bei einem Defekt ohne Beizug eines Fachmanns ausgewechselt werden. <IMAGE></p> |
