| 摘要 |
<p>Eine Wasserfiltervorrichtung weist eine Auffangkanne (1) auf mit vom angebrachter Schnaupe (2), mit gegenüberliegend hinten angebrachtem Griff (3) und mit im unteren Kochbereich der Auffangkanne (1) angeordnetem elektrischem Heizelement (5). Dabei ist die Auffangkanne (1) oben mit einem Deckel (4) verschließbar, und innen ist ein Filtereinsatz (8) vorgesehen, in welchem eine mit einem Reinigungsmittel füllbare Filterkartusche (9) angeordnet ist, so daß Rohwasser über die Filterkartusche (9) in den Filtereinsatz (8) eingießbar ist und durch Schwerkraft bis mindestens unter die Filterkartusche (9) gelangen kann. Der Filtereinsatz (8) ist in einem Isoliereinsatz (6) derart angeordnet daß zwischen dem Kochbereich unten in der Auffangkanne (1) und dem Filtereinsatz (8) mit der Filterkartusche (9) eine im allgemeinen im Abstand von dem Filtereinsatz (8) angeordnete Trennwand (10, 10a) vorgesehen ist, die wenigstens teilweise die Form einer horizontal verlaufenden Scheibe hat. Im unteren Bereich des Isoliereinsatzes (6) ist eine Durchlauföffnung (7) für die Verbindung zwischen dem Auslaufende der Kartusche (9) und der Auffangkanne (1) angebracht. Damit eine solche Wasserfiltervorrichtung dahingehend vereinfacht werden kann, daß der Filtereinsatz (8) sich separat von dem Isoliereinsatz (6) herausnehmen läßt, wobei die Einsätze (6, 8) besser reinigbar sind, die Gießeigenschaften der Kanne verbessert werden und der Betrieb der Vorrichtung an unterschiedliche Mengen von zu reinigendem Wasser besser anpaßbar ist ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Durchlauföffnung (7) in dem der Schnaupe (2) gegenüberliegenden, hinteren Bereich (D) der Auffangkanne (1) angeordnet ist, der im wesentlichen horizontal verlaufende Teil (10a) der Trennwand (10) zu der Durchlauföffnung (7) nach hinten geneigt ist und sich oberhalb des Kochbereiches wenigstens teilweise über den Querschnitt der Auffangkanne (1) erstreckt. <IMAGE></p> |
