| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Betankungssystem für Tankanlagen mit Tankzuleitungen (8) zu einem Tank (16) und einer in die Tankzuleitung (8) zur Durchflussregelung eingesetzten Blende, wobei das Betankungssystem vor den Blenden eine Siebeinrichtung aufweist und alle Tankzuleitungen (8) von einer Reihenleitung (7) abzweigen. Bei derartigen Betankungssystemen sind derzeit immer mehrere Siebe eingesetzt, was zu hohe Montage- und Wartungskosten führt. Die Aufgabe ist daher, ein möglichst einfaches Filtersystem bereitzustellen. Die Lösung ist, dass entweder in der Reihenleitung (7) vor allen abzweigenden Tankzuleitungen ein Sieb eingesetzt ist oder mehrere Reihenleitungen (7) von einer Sammelleitung (6) abzweigen, und in die Sammelleitung (6) vor allen abzweigenden Reihenleitungen (7) das Sieb eingebaut ist. Das Sieb hat eine Maschenweite, welche kleiner ist als der minimale Blendendurchmesser und die freie Durchschnittsfläche des Siebes ist groß gegenüber der Fläche des Siebes. Das Sieb ist die einzige Siebeinrichtung der Tankanlage. <IMAGE>
|
