| 摘要 |
"MOTOR". Para se reduzir o tamanho na direção lateral de um motor. A presente invenção refere-se a um motor (15) compreendendo uma transmissão incorporada em um cárter (31), para receber a revolução de um virabrequim (47) a partir de um eixo principal (102), alterar a mesma para uma velocidade predeterminada e enviar a velocidade de um eixo contrário (103), e uma bomba de óleo (89) para suprir um óleo lubrificante contido em uma panela de óleo (46) instalada abaixo do cárter (31) para cada parte do motor, a transmissão é feita de forma modular como uma transmissão de tambor de mudança tipo cartucho (100) que pode ser fixada ou destacada de uma face de fixação de transmissão (95) que é a face lateral do cárter (31) e a bomba de óleo (89) e a face de fixação de transmissão (95) são dispostas de forma a não se sobreporem uma à outra na vista lateral do motor.
|
