| 摘要 |
Un dispositif de serrage d'une pièce sur un outillage comprend une bride (1) et un corps (20) fixé en fonctionnement à l'outillage, la bride (1) étant montée mobile sur le corps (20) et entraînée par des moyens d'actionnement (2) entre une position de serrage et une position de relâchement, et subissant une translation pure selon un axe de bride (V) à la fin de sa course vers sa position de serrage et une rotation selon le même axe de bride (V) à la fin de sa course vers sa position de relâchement, le mouvement de la bride (1) étant déterminé par des organes de guidage (3). Le dispositif comprend en outre un premier élément d'appui fixe (41) par rapport au corps (20) et un premier élément d'appui mobile (42) lié à la bride (1), ces premiers éléments d'appui fixe et mobile coopérant à la fin de la course de la bride (1) vers sa position de serrage, pour s'offrir mutuellement, à distance des organes de guidage (3), un contact glissant parallèle au mouvement de translation de la bride (1) et permettant un arc-boutement de la bride (1) sur la pièce à serrer. |
