| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif (1) de direction assistée destiné à être installé sur une structure réceptrice (2) de véhicule, telle qu'un berceau, ledit dispositif comprenant une crémaillère (3) ainsi qu'au moins un sous-ensemble actionneur (4) qui comprend au moins un moteur d'assistance (5), un pignon d'entraînement (6), ainsi qu'une structure porteuse (10) qui porte le moteur d'assistance (5) et qui est agencée pour soutenir et guider le pignon d'entraînement (6) et la crémaillère (3) l'un par rapport à l'autre, ledit dispositif (1) comprenant également une coque de confinement (15), qui est distincte du sous-ensemble actionneur (4) et qui est formée par la réunion d'au moins une embase (16) et d'une cloche (17), qui sont fixées l'une à l'autre par une jonction étanche (18) de manière à ce que ladite coque de confinement (15) empêche ledit sous-ensemble actionneur (4) d'être exposé aux projections d'eau, à la poussière et au brouillard salin en provenance de l'environnement extérieur (19), lorsque le dispositif de direction assistée (1) est en place sur la structure réceptrice (2) du véhicule. |
