| 摘要 |
<p>Una máquina orbital o rotatoria perfeccionada que comprende una envolvente de alojamiento en la que hay un árbol apoyado a rotación, un miembro de pistón dentro de la envolvente y excéntricamente montado en el árbol con movimiento orbital o rotatorio respecto a la envolvente en respuesta a una rotación relativa entre la envolvente y el árbol, en torno al eje geométrico del árbol, y una pluralidad de paletas en cooperación con la envolvente y el miembro de pistón para definir con éstos una pluralidad de cámaras cuyo volumen varíe en respuesta a dicho movimiento orbital o rotatorio, teniendo la envolvente y el miembro de pistón unas caras opuestas en unos planos radiales respectivos; un miembro anular de cierre hermético montado en un entrante de la cara radial del miembro de pistón y que se aplica a la cara radial de la envolvente formando un cierre hermético entre dichas caras radiales, teniendo dicho miembro de cierre hermético una cara radial que se aplica a la cara radial de la envolvente y una cara no radial que se aplica a una pared del entrante practicado en el miembro de pistón, y unos medios que actúan sobre dicho miembro de cierre hermético obligando a dichas caras radial y no radial del miembro de cierre hermético a cooperar en contacto de aplicación de cierre hermético con la envolvente y el miembro de pistón.</p> |
