| 摘要 |
Bohrvorrichtung mit Staubabsaugung, die zum Anschluss an eine Absaugeinrichtung (6) mittels eines Stutzens (5) ausgebildet ist, wobei der Stutzen (5) eine Verbindungskammer (500) definiert, die zwei einander in Längsrichtung gegenüberliegende Meißelenden (501, 502) aufweist, und ein saugeinrichtungsseitiges Ende (503), das quer zur Längsrichtung angeordnet ist, gekennzeichnet durch: eine Bohreinheit (3), umfassend einen Meißelschaft (31) mit einer rohrförmigen Schaftwandung (310), die sich in Längsrichtung bis zum proximalen bzw. distalen Schaftende (313, 314) erstreckt, und die eine Schaftwandung mit einer Innenfläche (311) aufweist, die einen langgestreckten Durchgang (300) definiert, der sich in Längsrichtung und durch das proximale Schaftende (313) hindurch erstreckt, eine einstückig mit dem distalen Schaftende (314) verbundene Bohrspitze (32) und wenigstens ein erstes durchgehendes Loch (321) in Verbindung mit dem langgestreckten Durchgang (300), durch welches Staub in den langgestreckten Durchgang (300) eintreten kann, und einen auf der Innenfläche (311) der Schaftwandung an dem proximalen Schaftende (33) angeordneten Innengewindeabschnitt (33); und einen Abtriebsschaft (4), umfassend einen Schaftkörper (41) mit einer rohrförmigen Schaftwandung (410), die sich in Längsrichtung bis zum proximalen bzw. distalen Schaftende (413, 414) erstreckt, so dass die rohrförmige Schaftwandung (410) so angeordnet ist, dass sie von einem Meißelende (501) durch die Verbindungskammer (500) des Stutzens (5) geht, so dass das proximale Schaftende (401) von dem anderen Meißelende (502) nach außen ragt, und wobei die Schaftwandung eine Innenfläche aufweist, die einen Verbindungsdurchgang (400) definiert, der sich in Längsrichtung und durch das proximale Schaftende (413) erstreckt, und wenigstens ein zweites durchgehendes Loch (43), das in Verbindung mit dem Verbindungsdurchgang (400) ausgebildet ist und das zur Anordnung in der Verbindungskammer (500) ausgeführt ist zum Anschluss an das saugvorrichtungsseitige Ende (503) des Stutzens (5), einen Abtriebsabschnitt (44), der mit dem distalen Schaftende (414) zur Koppelung mit einer Antriebseinrichtung einstückig verbunden ist, und einen Außengewindeabschnitt (42), der am proximalen Schaftende (413) angeordnet ist und zur Schraubverbindung mit dem Innengewindeabschnitt (33) ausgebildet ist, um den langgestreckten Durchgang (300) mit dem Verbindungsdurchgang (400) zu verbinden, so dass das erste durchgehende Loch (321), der langgestreckte Durchgang (300), der Verbindungsdurchgang (400) und das zweite durchgehende Loch (43) zusammen einen innenliegenden Staubdurchgang definieren. |
