| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A DES MACHINES POUR LE TRAITEMENT LIQUIDE OU GAZEUX DE MATIERES TEXTILES OU D'AUTRES MATIERES FIBREUSES OU POREUSES.</P><P>CETTE MACHINE, POURVUE D'UN PORTE-MATIERES 2, EST CARACTERISEE EN CE QU'ELLE EST EQUIPEE, DANS SA PARTIE INFERIEURE D'UN FAUX-FOND 3 DANS LEQUEL EST MENAGE UN LOGEMENT 9 PROPRE A RECEVOIR UN ECHANGEUR DE CHALEUR 10 ET QUI DELIMITE A LA BASE DE LA MACHINE AVEC LE FOND 7 DE CETTE DERNIERE ET UNE TUYAUTERIE 5 D'AXE VERTICAL MONTEE A LA BASE DE LA MACHINE, SENSIBLEMENT DANS L'AXE DE CELLE-CI, UN ESPACE 15 QUI PEUT ETRE SOIT ISOLE DU RESTE DE LA MACHINE, SOIT MIS EN COMMUNICATION AVEC LA PARTIE SUPERIEURE DE CELLE-CI, PAR L'INTERMEDIAIRE DE CANALISATIONS EXTERIEURES OU INTERIEURES, TANDIS QUE DES CORPS MORTS SONT EVENTUELLEMENT PREVUS DANS LA MACHINE.</P><P>APPLICATION A LA REALISATION D'AUTOCLAVES PERMETTANT DES ECONOMIES IMPORTANTES DE BAIN ET D'ENERGIE.</P>
|
